Thông báo số 219 năm 2025 của Tổng cục Hải quan Trung Quốc (GACC) quy định yêu cầu quản lý khai báo đối với doanh nghiệp nước ngoài xuất khẩu nông sản vào Trung Quốc. Tài liệu đính kèm gồm Công văn số 99/SPS-BNNMT ngày 11/02/2026 của Văn phòng SPS Việt Nam chuyển thông tin này tới các cơ quan liên quan, cùng bản dịch tiếng Việt không chính thức của Thông báo 219. Doanh nghiệp xuất khẩu nông sản sang Trung Quốc nên đọc kỹ và đối chiếu mặt hàng của mình với Danh mục trên cổng GACC.
Thông tin văn bản
| Mục | Nội dung |
|---|---|
| Tên văn bản | Thông báo số 219 năm 2025 về yêu cầu quản lý khai báo đối với doanh nghiệp nước ngoài của nông sản nhập khẩu (海关总署公告2025年第219号) |
| Cơ quan ban hành | Tổng cục Hải quan nước CHND Trung Hoa (GACC) |
| Ngày ban hành | 07/11/2025 |
| Ngày thực hiện | 15/12/2025 |
| Thông báo WTO | G/SPS/N/CHN/1357 |
| Văn bản chuyển tiếp tại Việt Nam | Công văn số 99/SPS-BNNMT ngày 11/02/2026 của Văn phòng SPS Việt Nam (Bộ Nông nghiệp và Môi trường), KT. Giám đốc – Phó Giám đốc Ngô Xuân Nam |
| Ngôn ngữ file | Tiếng Việt – bản dịch không chính thức của Văn phòng SPS Việt Nam |
| Số trang | 4 trang PDF (2 trang công văn, 2 trang bản dịch thông báo) |
Nội dung chính
- Danh mục nông sản phải có cơ quan chính thức giới thiệu đăng ký (Điểm 1 Thông báo 219): căn cứ tiêu chuẩn quốc tế về biện pháp kiểm dịch thực vật (ISPM) và kết quả phân tích rủi ro kiểm dịch, GACC xác định và công bố Danh mục nông sản nhập khẩu phải có cơ quan chính thức nước ngoài giới thiệu đăng ký, tra cứu tại dzs.customs.gov.cn. Bản thân Thông báo 219 không nêu số lượng sản phẩm.
- Số lượng sản phẩm theo Công văn 99/SPS-BNNMT: công văn nêu danh mục gồm 2.589 sản phẩm thuộc 20 nhóm (thủy sản, trái cây tươi, rau tươi, gia vị, dược liệu, cà phê, các loại hạt, cây giống, ngũ cốc, lá thuốc lá, thức ăn chăn nuôi, sản phẩm có nguồn gốc động vật…). Con số này chưa được xác minh trên bản gốc Danh mục của GACC; báo cáo USDA GAIN CH2025-0219 (nguồn đối chiếu) mô tả Danh mục chia thành 18 nhóm. Doanh nghiệp nên tra trực tiếp trên cổng GACC.
- Trách nhiệm của nhà nhập khẩu (Điểm 1): bảo đảm nông sản thuộc Danh mục được nhập từ doanh nghiệp nước ngoài có tình trạng đăng ký bình thường do hải quan công bố.
- Kênh tra cứu doanh nghiệp đã đăng ký (Điểm 2): danh sách đăng ký kiểm dịch doanh nghiệp nước ngoài trên dzs.customs.gov.cn, hoặc chức năng tra cứu thông tin kiểm dịch động thực vật trên nền tảng online.customs.gov.cn.
- Khai mã giấy phép 302 (Điểm 3): khi khai nhập khẩu nông sản thuộc Danh mục, nhà nhập khẩu ghi số đăng ký tại Trung Quốc của doanh nghiệp nước ngoài vào ô giấy chứng nhận “Đăng ký doanh nghiệp nước ngoài sản xuất, chế biến, bảo quản động thực vật và sản phẩm nhập khẩu” (mã loại giấy phép 302), thuộc mục “Tư cách sản phẩm” trên tờ khai hải quan hoặc bảng kê khai.
- Tờ khai nhiều mặt hàng (Điểm 3): mỗi mặt hàng khai riêng số đăng ký tại Trung Quốc của doanh nghiệp tương ứng.
- Đề nghị của Văn phòng SPS (Công văn 99/SPS-BNNMT): các Cục chuyên ngành thuộc Bộ Nông nghiệp và Môi trường, Bộ Công Thương (Cục Xuất nhập khẩu), Bộ Y tế (Cục An toàn thực phẩm) hướng dẫn cụ thể cho doanh nghiệp theo từng nhóm ngành hàng; vướng mắc phản hồi về Văn phòng SPS để trao đổi với GACC.
Căn cứ pháp lý và phạm vi áp dụng
| Văn bản | Hiệu lực | Điều khoản | Đối tượng áp dụng | Tình trạng hiệu lực |
|---|---|---|---|---|
| Thông báo 219/2025 của GACC (ngày 07/11/2025) | Thực hiện từ 15/12/2025 | Điểm 1 (Danh mục, trách nhiệm nhà nhập khẩu); Điểm 2 (kênh tra cứu); Điểm 3 (khai mã 302) | Nhà nhập khẩu Trung Quốc khi khai báo nông sản thuộc Danh mục; doanh nghiệp nước ngoài sản xuất, chế biến, bảo quản nông sản thuộc Danh mục | Đang áp dụng; Thông báo 27/2026 của GACC (18/3/2026) dẫn chiếu tiếp tục thực hiện theo Thông báo 219 với nông sản thực phẩm sơ chế. Chưa thấy văn bản bãi bỏ hoặc sửa đổi (tra ngày 02/11/2026) |
| Thông báo 27/2026 của GACC (ngày 18/3/2026) | Hướng dẫn thi hành Lệnh 280 (thi hành từ 01/6/2026) | Mục 4 điểm (1) | Phân định: danh mục, yêu cầu khai báo và tra cứu đối với nông sản thực phẩm sơ chế nhập khẩu thực hiện theo Thông báo 219; thực phẩm thuộc Lệnh 280 khai mã giấy phép 519 | Đang áp dụng |
| Công văn 99/SPS-BNNMT của Văn phòng SPS Việt Nam (ngày 11/02/2026) | Văn bản thông tin, không quy định ngày hiệu lực | Toàn văn | Các Cục thuộc Bộ Nông nghiệp và Môi trường; Bộ Công Thương; Bộ Y tế | Văn bản chuyển thông tin; không phải văn bản quy phạm của phía Trung Quốc |
Doanh nghiệp xuất khẩu cần làm gì
- Kiểm tra mặt hàng của mình có thuộc Danh mục hay không bằng cách tra trực tiếp trên cổng GACC (Điểm 1).
- Nếu thuộc Danh mục, liên hệ Cục chuyên ngành phụ trách mặt hàng để được hướng dẫn thủ tục giới thiệu đăng ký (theo đề nghị tại Công văn 99/SPS-BNNMT). Thông báo 219 yêu cầu nhà nhập khẩu chỉ nhập hàng thuộc Danh mục từ doanh nghiệp có tình trạng đăng ký bình thường.
- Sau khi có số đăng ký tại Trung Quốc, gửi cho nhà nhập khẩu để họ khai vào ô mã giấy phép 302; lô nhiều mặt hàng khai riêng từng mặt hàng (Điểm 3).
- Tự tra tình trạng đăng ký của doanh nghiệp mình trên các kênh nêu tại Điểm 2.
- Theo dõi hướng dẫn tiếp theo của các Cục chuyên ngành.
Tải tài liệu
- Công văn 99/SPS-BNNMT kèm bản dịch Thông báo 219/2025 (PDF) (PDF, khoảng 4,8 MB)
Tài liệu chỉ để tham khảo; khi áp dụng, doanh nghiệp đối chiếu văn bản gốc và hướng dẫn của cơ quan có thẩm quyền.
Câu hỏi thường gặp
Thông báo 219 có hiệu lực từ khi nào?
Văn bản gốc ghi thực hiện từ ngày 15/12/2025.
Mã giấy phép 302 dùng để làm gì?
Theo Điểm 3, đây là ô giấy chứng nhận trên tờ khai hải quan Trung Quốc, nơi nhà nhập khẩu ghi số đăng ký tại Trung Quốc của doanh nghiệp nước ngoài đối với nông sản thuộc Danh mục.
Ai phải khai mã trên tờ khai?
Điểm 3 giao việc khai báo cho nhà nhập khẩu phía Trung Quốc; doanh nghiệp Việt Nam cung cấp đúng số đăng ký của mình cho đối tác.
Thực phẩm chế biến có khai mã 302 không?
Thông báo 27/2026 của GACC quy định thực phẩm nhập khẩu thuộc Lệnh 280 khai mã giấy phép 519; mã 302 theo Thông báo 219 dành cho nông sản thuộc Danh mục.
Nguồn tham khảo
Thông báo số 219/2025 của GACC (văn bản gốc tiếng Trung trên customs.gov.cn); Thông báo số 27/2026 của GACC; thông báo WTO G/SPS/N/CHN/1357; Công văn số 99/SPS-BNNMT ngày 11/02/2026 của Văn phòng SPS Việt Nam kèm bản dịch tiếng Việt không chính thức.
Cần đối chiếu sản phẩm của bạn với tài liệu này? Nhắn mã số hoặc tên sản phẩm – Andwind tra miễn phí. Zalo 0967948685 · andwind.vn
